Vă invităm la lansarea online a volumului „Îndrumar pentru traducerea textelor păgâne sacre”, o lucrare dedicată traducerii textelor spirituale din tradiții păgâne, într-un context în care limba română încă își construiește terminologia de specialitate.

Cum traduci concepte care nu au echivalente stabile? Ce faci cu termeni precum Wiccan Rede, Deosil sau Widdershins? Unde se termină traducerea și unde începe interpretarea culturală?

Evenimentul aduce împreună autorul, specialiști și reprezentanți ai mediului academic și spiritual, într-un dialog aplicat despre limbaj, tradiție și sens.

Detalii aici: https://fb.me/e/4CUz4WhYb